中泰建交45周年 韩美林“生肖艺术”泰国开展

图片 3

随着一曲悠远清亮的“迎客歌”,欢歌连绵吟唱。7月10日,“2013泰国·中国广西文化年——美丽广西”展演交流活动开幕式在泰国曼谷中国文化中心隆重举行。泰国公主诗琳通、中国驻泰国大使管木、泰国文化部部长宋塔亚·昆本、泰国驻南宁总领事吉达蓬·阿蓬乐和中泰两国艺术界代表200余人出席开幕式。

图片 1

人民网曼谷2月16日电(记者张志文)2月16日中国农历大年初一,泰国公主诗琳通莅临曼谷唐人街出席2018“欢乐春节”文化活动开幕式。泰国总理巴育、中国文化部副部长杨志今、中国驻泰国大使吕健及夫人等泰中两国政要及各界嘉宾参加了当天的盛大仪式。

开幕式现场气氛热烈友好。翠竹、绿萝,密檐、梁柱,融汇中泰两国经典建筑语言于一体的泰国曼谷中国文化中心内,充满着中泰文化交流的意象。壮锦、绣球的点缀,又使这里呈现出浓郁的广西风情。

原标题:中泰建交45周年,韩美林生肖艺术开启泰国欢乐春节新起点

仪式上,杨志今副部长代表中国政府向诗琳通公主赠送纪念品。吕健大使致辞,表示“欢乐春节”活动在中泰两国都有着重要的影响,是增进两国人民友好往来的年度文化盛宴和促进“中泰一家亲”的重要平台。通过这一平台,泰国朋友们不仅能很好地了解多姿多彩的中华优秀传统文化,更能感受到中华文化在新时代新征程里,不断弘扬发展所焕发出的新光彩和新气象。中国积极倡导世界文明加强交流互鉴,我们欢迎更多泰国优秀文化团体和项目走进中国,中泰文化交流更加频繁,更加深入,更高质量,为推动“中泰一家亲”亲上加亲发挥更加重要的作用。随后,由中国文化部选派的宁波艺术团演出了中国舞蹈《云袖落花》,泰国当地艺术团表演了泰传统舞蹈。诗琳通公主沿唐人街走访视察当地华人华侨美食和商品摊位,其间莅临中华美食文化摊位,品尝了由中国文化部选派的世界中餐业联合会带来的浙江特色美食,并赞不绝口。

开幕式后,中泰嘉宾和各界人士欣赏了丰富多彩、饶有趣味的“美丽广西”文艺展演。人偶《变脸》、杂技技巧《圆桌溜冰》在惊险中呈现精彩,歌舞《你来我往有情缘》应和泰国歌曲《水灯歌》,唱出中泰友谊的情深意长。

泰国欢乐春节由中国文化和旅游部、中国驻泰国大使馆、泰国旅游体育部、国家旅游局共同主办,自2004年创办以来已发展为全球历史久、规模大、规格高、影响广的欢乐春节活动,泰国公主诗琳通和政府要员等每一届都有出席。

今年“欢乐春节”活动期间,文化部副部长杨志今率团访问泰国,在曼谷中国文化中心与泰国旅游体育部部长威拉萨一同向中泰两国人民互致新春贺词,同行的由140人组成的文艺演出代表团,带来了泰国民众喜爱的歌舞、杂技、木偶和武术等精彩演出。此外,在中国文化部长雒树刚和泰国国家旅游局局长育塔萨提议下,作为创新内容,来自中国浙江的18人中华美食代表团为泰民众制作杭州G20峰会国宴美食,2月15日大年三十,为中泰嘉宾烹制年夜饭,2月18日将在北榄坡府举办“中华美食品鉴千人宴”活动等,希望泰国民众和全球游客能感受到农历春节喜悦的节日气氛,了解中国“欢乐春节”活动倡导“欢乐”、“和谐”、“共享”、“祈福”的理念和中国人民对世界各国人民的美好新年祝愿。

同时在开幕式亮相的“美丽广西·图片展”、“美丽广西·传统织绣艺术展”,有实物、展板、讲解、现场表演,观众徜徉于展厅,如身临其境,广西多姿多彩的民族文化风情扑面而来。定格于一帧帧图片中的生动场景,再现中泰交往历史长卷中的精彩瞬间,令人回味无穷。


2019年10月刚刚获颁中国最高荣誉友谊勋章的泰国诗琳通公主,近日以书法祝福中国鼠年新春

2018年泰国的“欢乐春节”活动于2月13日至3月6日举办。活动期间,中国文化部共选派370余人、21个文化代表团,将在泰国曼谷、清迈、宋卡、普吉、北榄坡、乌隆等6府市举办展览、演出、文化体验和中华美食品鉴等活动,与泰国民众共同庆祝新春佳节。

“2013泰国·中国广西文化年——美丽广西”系列活动由文化部、自治区政府、中国驻泰国大使馆主办,自治区文化厅和泰国曼谷中国文化中心承办。

为庆祝中泰建交45周年,作为今年的泰国欢乐春节的亮点,泰国欢乐春节韩美林生肖艺术展甄选了韩美林先生的大量生肖经典作品,包括书法、水墨画、雕塑、陶瓷、紫砂、木雕、铁艺、家具等艺术作品共336件,于1月20日、21日在泰国曼谷中国文化中心、暹罗百丽宫相继拉开帷幕。

图片 2

欢乐春节在泰国

泰国诗琳通公主在活动现场参观

1月14日,欢乐春节首先走进泰国总理府举行宣传活动,泰国总理巴育出席并用中文向中国人民和泰国华人华侨拜年。泰国国家旅游局局长育他萨和中国驻泰国大使馆临时代办杨欣在活动上分别向巴育总理介绍了2020年泰国欢乐春节活动有关情况。泰国政府副总理阿努廷、旅游体育部部长披帕、文化部部长易提蓬、中国驻泰国大使馆文化参赞常禹萌、曼谷中国文化中心主任顾洪兴也参加了上述活动。

图片 3


2020年泰国欢乐春节根据泰国年度流行歌曲改编了推广曲《心跳的节拍》,邀请在泰广受欢迎的新国风团体陈情少年担任推广大使

中国驻泰国大使管木与泰国诗琳通公主在活动现场参观

为庆祝2020年中泰建交45周年,积极创新泰国欢乐春节传播手段和话语方式,2020年泰国欢乐春节根据泰国年度流行歌曲改编了推广曲《心跳的节拍》,邀请在泰广受欢迎的新国风团体陈情少年担任推广大使,并邀请多位与泰国有合作渊源的中国演艺明星录制视频向泰国人民拜年,此举旨在有效提升中国文化在泰国社会特别是两国年轻群体和网络空间的影响力。

与此同时,中国文化和旅游部组派中国残疾人艺术团等国内6个省市的艺术团共150余人赴泰国曼谷、清迈、普吉等地开展舞蹈、器乐、武术等多个艺术门类的演出。作为今年泰国欢乐春节活动的最大亮点,特邀中国艺术大师韩美林在暹罗百丽宫和曼谷中国文化中心举办韩美林生肖艺术展,并且与泰国最负盛名的奈乐花卉园艺展合作举办欢乐春节@奈乐灯展活动,活动期间还将分发欢乐春节暨中泰建交45周年纪念金币。

泰国欢乐春节:韩美林生肖艺术展

▲ 2018年4月5日,诗琳通公主访问北京韩美林艺术馆,与韩美林、周建萍夫妇合影

2018年4月,诗琳通公主应中国政府邀请访华期间专程赴北京韩美林艺术馆参观,并与韩美林共同创作了书法作品。2019年10月,泰国国家旅游局局长育塔萨访华期间与文化旅游部雒树刚部长达成共识,他还专程参观了北京韩美林艺术馆并拜访。在2020年中泰建交45周年之际,韩美林专门创作了鼠年泰国欢乐春节活动标识,并授权中泰建交45周年暨欢乐春节纪念金币使用其创作图案。

▲ 2019年10月9日,泰国国家旅游局局长育塔萨参观北京韩美林艺术馆

为进一步加强中泰文化交流与合作,增进中泰两国人民友谊,泰国欢乐春节韩美林生肖艺术展于2020年1月20日、21日在曼谷中国文化中心、暹罗百丽宫相继开展。此次展览由泰国国家旅游局、曼谷中国文化中心、暹罗百丽宫联合主办,韩美林艺术基金会与中国对外文化集团有限公司共同承办,并得到中国文化和旅游部、中国驻泰国大使馆大力支持。

▲ 泰国欢乐春节韩美林生肖艺术展,曼谷中国文化中心展览现场

1月20日,
泰国欢乐春节韩美林生肖艺术展作为中国驻泰国大使馆开门过大年系列活动之一,在曼谷中国文化中心先期拉开帷幕,中国驻泰国大使馆临时代办杨欣、泰国国会主席兼下议院议长川立派,以及中泰各届嘉宾、友好人士共计百余人来到中心观展。


泰国欢乐春节韩美林生肖艺术展,曼谷中国文化中心开幕现场,中国驻泰国大使馆临时代办杨欣与泰国国会主席兼下议院议长川立派等参观展览

本次展览以韩美林的生肖艺术为核心,展品以韩美林创作的十二生肖的动物作品为主,依、照子、丑、寅、卯等十二生肖的排序,形成既连续又独立的十二个展示板块,每一个板块以一个生肖为主题。

▲ 泰国欢乐春节韩美林生肖艺术展,曼谷中国文化中心展览现场

曼谷中国文化中心展区的展品为123件,选择了绘画、书法、雕塑、紫砂等使用传统媒介的创作类型,将韩美林创作的平面作品、立体作品交错布置,以体现艺术家对传统技艺、传统风格、传统美学等的理解与传承,同时通过十二生肖这一中泰共有的文化符号,展现两国文化息息相关、互学互鉴的特性。

▲ 泰国欢乐春节韩美林生肖艺术展,曼谷中国文化中心展览现场

为扩大活动影响,使更多观众欣赏到中国艺术的魅力,本次展览不仅在曼谷中国文化中心呈现,同时还在曼谷人流最大的商场暹罗百丽宫展出。

▲ 泰国欢乐春节韩美林生肖艺术展于暹罗百丽宫举行的开幕式现场

1月21日下午,于暹罗百丽宫举行的开幕式上,泰国旅游局局长育他萨、中国对外文化集团有限公司副总经理王晨、中国驻泰王国大使馆文化参赞常禹萌、曼谷中国文化中心主任顾洪兴等出席典礼并发言致辞。


泰国欢乐春节韩美林生肖艺术展于暹罗百丽宫举行的开幕式上,泰国国家旅游局局长育他萨致辞

泰国国家旅游局局长育他萨在开幕在致辞中表示,艺术展不仅给曼谷带来春节的艺术气息,更令泰国民众甚至全球游客有机会观赏韩美林先生的作品,同时了解中国传统的生肖文化。

中国对外文化集团有限公司副总经理王晨在开幕式上用中泰双语发表致辞。在发言中,他首先对中泰两国合作方的共同努力表示感谢,接着,他从三个方面陈述了选择在泰国举办此次展览的原因:

第一,我希望今年办生肖展是一个开始。2020年适逢中泰建交45周年,步入中年之际应该有一个新起点,应进入更深入密切的合作关系之中。其次,今年也是连续在泰国举办的第15个的欢乐春节,作为新起点,我们希望不仅给大家带来一些表演,也能有一些新鲜的东西,如艺术展览等,以后可能还会包括中国动漫、电竞这些更有活力的内容能充实到其中。第二层意思,就是鼠年是一个吉祥的年份,一方面老鼠是最聪明的,一方面老鼠多子多福,所以今年会是收获满满的一年。第三层意思,也是最重要的,今年有两位是属鼠的,一位是84岁高龄的韩美林先生,感谢他还将亲自来到泰国与观众见面。此外,泰国国家旅游局也属鼠,60年刚好一甲子。

在随后与凤凰艺术记者的交流中,王晨还谈到,欢乐春节如今已成为全球节庆活动,在泰国,泰国人民也过春节。在中国春节的7天假期内,每年约有60万至80万中国游客会来泰国旅游。如何让中国游客在异乡依然感受到浓浓的年味,看到1中华文化的影响力,同时把中华文化的精粹年的核心带给泰国观众,这也是他们这次选择做生肖艺术展的原因之一。所以此次活动无论是说从王室的渊源,还是宗派的关系,亦或从艺术的传播,中华文化的影响力来看,他觉得在各方面都颇有收获。

曼谷中国文化中心主任顾洪兴在开幕式上发言,他认为2019年对于中泰两国而言意义重大:中华人民共和国成立70周年,哇集拉隆功国王陛下加冕典礼等重大庆祝活动以及李克强总理对泰国的正式访问,为中泰传统友谊和全面战略合作伙伴关系增添了活力和动力。诗琳通公主殿下获颁中华人民共和国友谊勋章,充分体现了新时代中泰一家亲特殊情谊的持续提升。在王室、两国政府和各界的大力支持下,中泰两国在文化和旅游方面的交流与合作更加频繁且富有成效。

在谈及 泰国欢乐春节韩美林生肖艺术展时,顾洪兴主任说道:

作为今年泰国欢乐春节的重要组成部分,本次《韩美林生肖艺术展》将以中泰两国人民所熟知并对我们每一个人都息息相关的生肖为主题,在暹罗百丽宫和曼谷中国文化中心同时展出韩美林先生的书法、水墨画、雕塑、陶瓷、紫砂、木雕、铁艺、家具等艺术品总计336件,充分展现艺术家对中国传统技艺、传统风格、传统美学的理解与传承,以及结合其个性气质与时代精神的艺术突破与艺术创新。希望通过这位联合国教科文组织和平艺术家独具特色的艺术语言,将亲如一家的中国和泰国更紧密地联系在一起,唤醒属于我们两国人民共同的文化记忆和艺术感动。

在中国,生肖因人民大众的喜闻乐见,逐渐发展为历久弥新的文化现象与文化传统,创生出代表中华民族精神与美好祝愿的艺术传承和创作演进。

▲ 泰国欢乐春节韩美林生肖艺术展于暹罗百丽宫展区的现场

作为现当代艺术家代表的韩美林,其艺术源自本民族的文化传统又以全球化的现代变革为背景。是故,他的生肖艺术,能通过对生肖文化的研读分析,彰显了中国特色的时代精神气质;在强调形式美感与视觉冲击力的同时,关注大众的审美与接受;积极表达朴实、纯真、亲切、自然的生活气息,又符合人们心中理想的美好典范,反映众生平等的美好理念与万物有灵的大爱无疆;超越传统意义上的天人合一,强调主体意识,更强调尊重自然规律的和谐发展。

▲ 泰国欢乐春节韩美林生肖艺术展于暹罗百丽宫开幕现场

随着世界各国之间文化的交流与碰撞,中国的生肖文化逐渐向外传播。在泰国,中国生肖文化因为生活环境和地域条件的不同发生了顺序的变化。作为2019年春节期间在中国故宫博物院举办的韩美林生肖艺术大展的延续,通过生肖这一泰国人民熟悉的文化符号和韩美林独具特色的艺术语言,将中国和泰国这两个求同存异的国家联系在一起,唤醒属于两国人民共同的文化记忆和艺术感动。

▲ 泰国欢乐春节韩美林生肖艺术展于暹罗百丽宫在展览现场

据悉,1月26日,泰国诗琳通公主将应邀莅临暹罗百丽宫观展。届时,韩美林将陪同观展,并向公主赠送一幅熊猫画作。诗琳通公主将用中国书法现场书写欢乐春节,以此传递新春祝福、增进中泰友谊。

▲ 泰国观众参观泰国欢乐春节韩美林生肖艺术展,曼谷中国文化中心

此次展览的两个展区展期不同,分别为:暹罗百丽宫的展览从1月21日至1月27日;泰国曼谷中国文化中心的展览从1月20日至2月9日。

展览信息

▲ 泰国欢乐春节韩美林生肖艺术展海报

泰国欢乐春节韩美林生肖艺术展

主办单位:泰国国家旅游局,曼谷中国文化中心,泰国百丽宫商场

承办单位:韩美林艺术基金会,中国对外文化集团有限公司

支持单位:中国文化和旅游部、中国驻泰国大使馆

展览地点:曼谷中国文化中心

展览时间:2020年1月20日-2月9日

展览地点:泰国百丽宫商场

展览时间:2020年1月21日-1月27日

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图