澳门新葡8455最新网站学者相聚大不里士 共话古代丝绸之路——第三届丝绸之路考古与文保国际学术讨论会纪要

澳门新葡8455最新网站 2

2016年5月20日至22日,由欧亚大陆-太平洋大学联盟牵头,南京大学和维也纳应用艺术大学及奥地利考古研究所联合主办的第二届“丝绸之路考古与文物保护”国际学术讨论会在南京大学鼓楼校区举行。来自奥地利、俄罗斯、伊朗、德国、英国、意大利、瑞士、美国、澳大利亚以及国内南京大学、北京大学、中国人民大学、西北工业大学、兰州大学、北京科技大学、南京师范大学、南京市考古研究所、秦始皇帝陵博物院等多个高校和研究机构的考古和文物保护方向的学者和学生70多人参加了此次会议。虽然本次会议的时间正好与希腊的世界科技考古大会和我国的首届考古学大会冲突,但是参会人数仍然出乎意料。澳门新葡8455最新网站 1图一
合影
在开幕式上,南京大学校长助理范从来和南京大学历史学院副院长谭树林分别向与会代表表示了欢迎。南京大学已经启动了在俄罗斯和伊朗的国际合作项目,他们希望借此次会议能够结交同行,共同做好这些项目。维也纳应用艺术大学文物保护研究所所长Gabriela
Krist介绍了欧亚-太平洋大学联盟,强调本联盟目的在于推动欧亚各国大学之间的合作。伊朗考古研究中心主任Hamideh
Choubak博士是南京大学在伊朗发掘项目的合作伙伴,她希望伊朗同南京大学签订的合作协议能够扩充丝绸之路的内涵。阿尔泰国立大学副校长Alexei
Tishkin是南京大学在俄罗斯发掘项目的共同负责人,他表达了两国以考古为中心,开展多学科合作的愿望。
随后三十八位学者分组介绍了自己的研究成果。他们的发言围绕丝绸之路沿线的考古工作、丝绸之路沿线的文化与技术传播、丝绸之路沿线的文物保护、丝绸之路辐射范围内其它地方所做的文物保护和古代工艺研究成果、跨区域的东西交流、土耳其艾菲索斯古城等专题报告等方面展开。内容既涉及DNA和同位素等新兴技术,也涉及化学成分等传统手段;地域覆盖广阔,既有中国和俄罗斯的西伯利亚,也有伊朗和土耳其;学科也非常多样,既有传统考古学,也有文物保护和科技考古,还有新兴的实验室考古。本次会议的组织者张良仁教授和Gabriela
Krist教授有意识地召集了世界各国的考古学家和文物保护专家,目的在于打破地域和学科壁垒,进一步拓宽学术合作的空间。会议成功地实现了预定目标,最后在历史学院副院长水涛教授和张良仁教授的致谢词中落下帷幕。澳门新葡8455最新网站 2图二
会议现场
除学术报告外,与会学者在会议第三天还集体参观了南京博物院、南京六朝博物馆和南京宝船厂遗址公园。南京博物院的历史馆展示了江苏省1950年以来的考古发掘成果,其中东周时期的无锡鸿山大墓和镇江宝顶山大墓体现了本地文化特色。此外,水下考古展厅陈列了近十年来我国在黄海、东海和南海发现的不少文物。六朝时期南京是个大都会,中亚、东南亚、南亚、东亚的使者和僧人云集于此,带来了佛教和佛教艺术,也带走了中国的文化和产品。六朝博物馆展现了六朝南京城的一段城墙、竹林七贤砖拼壁画和一些陶瓷器。郑和七次下西洋的故事闻名世界,宝船厂遗址已经发掘,现在向游人开放。与会学者看到了经过复原的一艘宝船,认识了我国明代的造船技术。

澳门新葡8455最新网站 3

2018年11月14日至15日,由南京大学、维也纳应用艺术大学和伊朗文化遗产与旅游研究所主办,伊朗文化遗产与旅游研究所和大不里士伊斯兰艺术大学承办的第三届丝绸之路考古与文保国际学术讨论会在伊朗东阿塞拜疆省大不里士市召开。大不里士曾经是伊尔汗国的首都,也是古代丝绸之路的一个重要站点。它也是一座旅游城市,尽管历史上饱受地震摧残,仍然保留了一些历史建筑,该市的大巴扎是世界文化遗产。会议承办方还特意选择了由古代驿站修缮而成的雅姆驿站宾馆作为会议地点。84名伊朗、中国、奥地利、德国和俄罗斯的考古学家和文物保护专家参加了本次会议。

丝绸之路考古与文保国际学术讨论会是一个系列会议,两年一次,在丝绸之路沿线国家举办。第一次是在2014年在西北大学召开的,会议邀请了中国、奥地利、德国、俄罗斯、印度等国从事丝绸之路沿线考古和文物保护工作的60多名考古学家和文物保护专家参加,目的在于打破地域和学科壁垒,进一步拓宽学术合作的空间。2016年,张良仁教授和克里斯特教授继续合作,以同样的模式在南京大学举办了第二届“丝绸之路考古与文物保护”国际学术讨论会,会后在奥地利出版了论文集。

本次会议为期两天,一位专业同传译员负责英语和波斯语的翻译。会议收到了52篇论文,但是限于时间,其中仅26篇论文可以宣读。来自各个国家的学者分享了他们的研究成果,极大地丰富了我们对丝绸之路的认识。过去人们认为中国南方出现的外来因素是海上丝绸之路来的,中国人民大学的李梅田教授搜集了湖北襄阳地区墓砖和湖南铜官窑瓷器上的中世纪胡旋舞形象,为我们揭示了粟特人曾经沿汉江向长江中游迁徙的史实,因而修正了我们的看法。有关西汉时期中国与伊朗的文化交往的直接证据过去知道的并不多,南京大学的殷洁展示了云南石寨山滇墓、广州南越王墓和扬州江都王墓出土的花瓣纹银盒和铜盒,在阿契美尼德王朝的银器中发现了类似器物,但是她认为是在帕提亚时期传入中国的。商周时期中原地区的玉器加工非常发达,一般认为其原料来自中国西部的和田。甘肃省文物考古研究所的陈国科近几年发掘了河西走廊的几处玉矿遗址,这次介绍了罕峡遗址的发掘成果。根据其陶器特征,开采者属于骟马文化,并可能属于印度-斯基泰人,其玉料也输送到了中原地区。

澳门新葡8455最新网站 ,来自欧洲的学者分享了自己的研究成果。阿尔泰国立大学的提什金和谢列金长年在阿尔泰地区发掘。阿尔泰地区是古代草原丝绸之路的一部分,其中额尔齐斯河是一条重要的文化通道。不过在各个时期里,阿尔泰地区都是游牧帝国的边缘。提什金报告了各个时期的外来产品。在巴泽雷克文化墓葬中,出现了中国产品和伊朗产品,可能还有伊朗的马匹。在匈奴时期和柔然时期,匈奴人和鲜卑人扩展到这里,带来了皮带、金牌饰和衣服。谢列金接着报告了突厥和蒙古时期的外来产品,其中既有中国来的钱币和铜镜,也有西方来的物品。奥地利考古研究所的斯特斯卡长年在土耳其西南侧的城址艾菲索斯工作。艾菲索斯是希腊化和罗马时期的一座港口城市,也是古代丝绸之路上的一个重要中转站。这次他介绍了城址发现的土葬和火葬,提出这两种葬式是个人选择,而不是统治阶级或宗教的选择。德国亚洲艺术博物馆的施密特则致力于二十世纪初德国探险家切割下来的佛教洞窟壁画的保护和展示。这些壁画和当时的记录在二战中损失了一部分,现存放在柏林的亚洲艺术博物馆。这次她报告了森木塞姆窟壁画的虚拟复原工作。这些壁画块现在脱离了洞窟,她要做的就是虚拟重建洞窟,以便让观众身临其境地欣赏这些古代艺术。

在有关丝绸之路的国际学术会议中,伊朗一直没有得到应有的重视。本次会议放在大不里士这座丝绸之路上的古城召开,就是想改变这种现状。而会议的确提供了很多以往外界不知道的考古和研究成果。近几年张良仁教授和伊朗合作伙伴瓦赫达提在北呼罗珊省联合发掘纳德利土丘,发现了中亚的青铜时代彩陶和伊斯兰时期的仿华青花瓷,体现了北呼罗珊省与中亚与中国的长途联系。德黑兰大学的拉雷教授讲了以内沙普尔为中心手工业生产和贸易网络。内沙普尔是呼罗珊的一个重要城市,其贸易网络覆盖阿富汗的赫拉特,科佩达克山脉和中央高原的盐漠。粮食和手工业产品在这个区域内流通,并通过这个区域向伊朗内陆流通。伊朗文化遗产与旅游研究所的欧姆拉尼讲述了伊朗的王路。连接苏萨和萨迪斯的王路是大流士一世修建的,在丝绸之路开通以前300年就修好了,后来波斯人延伸了这条路,把美索不达米亚和印度河北非连接起来。亚历山大大帝就是沿着这条道路进入波斯的。后来随着这条王路的延伸,伊朗最终连接起了东亚和罗马。

其他一些学者讨论了丝绸之路上的建筑。伊朗文化遗产与旅游研究所的莫拉迪讨论了伊朗西北部的塞尔柱时期的大型建筑,它们继承了伊尔汗时期的大型建筑,同时做了一些改变。该所的阿施拉菲研究了加兹温-基兰线的萨法维-喀伽时期的安埠和曼吉尔(Manjil)桥。加兹温-基兰线是丝绸之路的一部分,但是地貌比较崎岖,所以桥梁是道路必不可少的部分。但是两座桥梁还增加了驿站的功能。由于商业贸易的增长,桥的周围逐渐出现了仓库和马厩,成为商人过夜的地方。拉巴夫-哈尼基介绍了伊朗东北部丝绸之路上的城堡。萨拉赫平原介于土库曼斯坦和伊朗之间,是呼罗珊的门户;它不仅是商人和僧侣的通道,也是草原游牧民族入侵伊朗的通道。为了保护这个门户,人们在一些山口修建了城墙和城堡。不过现存遗迹,根据附近的陶片来看,可能是9-10世纪修建的。在萨珊时期,中央穹窿顶加四个券顶的四方建筑往往是拜火庙,但是它们有时与城堡一起出现在丝绸之路沿线的隘口上。沙默罕默德普尔介绍了呼罗珊的“巴泽胡尔”例子。这个隘口扼守一条由北而南的道路,在一侧的山头上有一座城堡,在另一侧则有一座四方建筑。

在这次会议上,伊朗收藏的中国青花瓷也是一个引人瞩目的话题。元明时期,中国瓷器受到伊斯兰世界的热捧,这是我们知道的;我们不知道的是,各个国家的君主曾经修建瓷器屋,展示自己的藏品。海德堡大学的博士生俞雨申告诉我们,瓷器屋见于撒马尔罕、赫拉特和伊斯法罕等城市,但是现存最早的瓷器屋是阿达比尔勒宫。伊朗汉学家帕尔瓦尔来华留过学,见过夏鼐先生。这次她介绍了阿达比尔勒宫收藏的中国瓷器。在伊尔汗、帖木儿时期,该宫前后收藏了1161件青瓷、五彩和青花瓷。后来在战争和外族入侵时,一部分遭到损坏。剩下的中国瓷器放在瓷器屋墙上的成排成列的小龛里,供人欣赏。后来因为地震,许多瓷器又遭到毁坏。其中一部分移到了伊朗的国家博物馆,现在留在阿达比尔勒宫的只有71件,其中几件有“大明万历年制”“大明弘治年制”“大明正德年制”和“康熙年制”。另一位伊朗汉学家拉希米法尔介绍了伊朗若干青花瓷收藏的历史。

16日会议代表前往大不里士伊斯兰艺术大学参观。该校原为1931年德国人建的一座皮革厂。后来废弃,最后改为现在的大学。该校规模不大,只有6个系,其中一个系考古和文物保护系,拥有6个实验室,从事壁画、油画的分析和保护。伊朗土丘遗址众多,文物丰富,保护是一个大问题。像这样的保护实验室仍然不多,将来我国文保工作者可以在这个方面与伊朗开展合作。在一个展厅,我们看到了学生们的艺术作品,里面有木镶嵌画、细密画、玻璃器、陶器、刺绣地毯,在此领略了伊朗人细致入微的手工技术。伊朗是手工业大国,通过这样的实际创作来教授传统工艺,保持了它们的活力。在另一个展厅,是伊斯兰艺术国际展览的作品,里面有来自孟加拉国等穆斯林国家的地毯、细密画。原来他们学校还举办过国际工艺作品展览。

参观结束后,校方安排了5场报告,介绍了他们的考古与文物保护工作。大不里士是伊尔汗国的首都,也是丝绸之路上的一个重要中转站。德国考古研究所的富赫思与该校合作,发掘和保护伊尔汗时期的拉什迪亚城址。该城址位于大不里士的东北部,是1340年伊尔汗国丞相修建的一座学术中心。伊朗和德国联合考古队采用多种科技方法重点调查了南部的大塔。在伊尔汗国的夏都乌姜,现在的博斯坦阿巴德,该校韦拉亚提率领的考古队做了系统的调查,发现了一座驿站和一段丝绸之路。在这个时期,釉砖技术得到了发展,一些新技术如镶嵌、釉下砖得到了应用。随着工匠的迁徙,这些技术传播到了伊朗的各个地方,而他们的名字出现在了呼罗珊、小亚细亚和中亚的建筑上。

总体而言,伊朗方面对这次会议非常重视。在受到美国经济制裁的情况下,他们依然举办本次会议,说明伊朗希望融入国际学术大家庭。在会议上,各个国家的学者分享了丝绸之路沿线的考古研究和文物保护的成果,实现了本系列会议的宗旨。现在伊朗的考古和文保力量仍然薄弱,我国可以开展更多的合作项目。

责编:韩翰

转载请注明来源:中国考古网 分享到: 友情链接

版权所有:中国社会科学院考古研究所

地址:北京王府井大街27号 E-mail:kaogu@cass.org.cn

备案号:京ICP备05027606

学术动态 学者相聚大不里士
共话古代丝绸之路——第三届丝绸之路考古与文保国际学术讨论会纪要
发布时间:2018-12-14

2018年11月14日至15日,由南京大学、维也纳应用艺术大学和伊朗文化遗产与旅游研究所主办,伊朗文化遗产与旅游研究所和大不里士伊斯兰艺术大学承办的第三届丝绸之路考古与文保国际学术讨论会在伊朗东阿塞拜疆省大不里士市召开。大不里士曾经是伊尔汗国的首都,也是古代丝绸之路的一个重要站点。它也是一座旅游城市,尽管历史上饱受地震摧残,仍然保留了一些历史建筑,该市的大巴扎是世界文化遗产。会议承办方还特意选择了由古代驿站修缮而成的雅姆驿站宾馆作为会议地点。84名伊朗、中国、奥地利、德国和俄罗斯的考古学家和文物保护专家参加了本次会议。

丝绸之路考古与文保国际学术讨论会是一个系列会议,两年一次,在丝绸之路沿线国家举办。第一次是在2014年在西北大学召开的,会议邀请了中国、奥地利、德国、俄罗斯、印度等国从事丝绸之路沿线考古和文物保护工作的60多名考古学家和文物保护专家参加,目的在于打破地域和学科壁垒,进一步拓宽学术合作的空间。2016年,张良仁教授和克里斯特教授继续合作,以同样的模式在南京大学举办了第二届“丝绸之路考古与文物保护”国际学术讨论会,会后在奥地利出版了论文集。

本次会议为期两天,一位专业同传译员负责英语和波斯语的翻译。会议收到了52篇论文,但是限于时间,其中仅26篇论文可以宣读。来自各个国家的学者分享了他们的研究成果,极大地丰富了我们对丝绸之路的认识。过去人们认为中国南方出现的外来因素是海上丝绸之路来的,中国人民大学的李梅田教授搜集了湖北襄阳地区墓砖和湖南铜官窑瓷器上的中世纪胡旋舞形象,为我们揭示了粟特人曾经沿汉江向长江中游迁徙的史实,因而修正了我们的看法。有关西汉时期中国与伊朗的文化交往的直接证据过去知道的并不多,南京大学的殷洁展示了云南石寨山滇墓、广州南越王墓和扬州江都王墓出土的花瓣纹银盒和铜盒,在阿契美尼德王朝的银器中发现了类似器物,但是她认为是在帕提亚时期传入中国的。商周时期中原地区的玉器加工非常发达,一般认为其原料来自中国西部的和田。甘肃省文物考古研究所的陈国科近几年发掘了河西走廊的几处玉矿遗址,这次介绍了罕峡遗址的发掘成果。根据其陶器特征,开采者属于骟马文化,并可能属于印度-斯基泰人,其玉料也输送到了中原地区。

来自欧洲的学者分享了自己的研究成果。阿尔泰国立大学的提什金和谢列金长年在阿尔泰地区发掘。阿尔泰地区是古代草原丝绸之路的一部分,其中额尔齐斯河是一条重要的文化通道。不过在各个时期里,阿尔泰地区都是游牧帝国的边缘。提什金报告了各个时期的外来产品。在巴泽雷克文化墓葬中,出现了中国产品和伊朗产品,可能还有伊朗的马匹。在匈奴时期和柔然时期,匈奴人和鲜卑人扩展到这里,带来了皮带、金牌饰和衣服。谢列金接着报告了突厥和蒙古时期的外来产品,其中既有中国来的钱币和铜镜,也有西方来的物品。奥地利考古研究所的斯特斯卡长年在土耳其西南侧的城址艾菲索斯工作。艾菲索斯是希腊化和罗马时期的一座港口城市,也是古代丝绸之路上的一个重要中转站。这次他介绍了城址发现的土葬和火葬,提出这两种葬式是个人选择,而不是统治阶级或宗教的选择。德国亚洲艺术博物馆的施密特则致力于二十世纪初德国探险家切割下来的佛教洞窟壁画的保护和展示。这些壁画和当时的记录在二战中损失了一部分,现存放在柏林的亚洲艺术博物馆。这次她报告了森木塞姆窟壁画的虚拟复原工作。这些壁画块现在脱离了洞窟,她要做的就是虚拟重建洞窟,以便让观众身临其境地欣赏这些古代艺术。

在有关丝绸之路的国际学术会议中,伊朗一直没有得到应有的重视。本次会议放在大不里士这座丝绸之路上的古城召开,就是想改变这种现状。而会议的确提供了很多以往外界不知道的考古和研究成果。近几年张良仁教授和伊朗合作伙伴瓦赫达提在北呼罗珊省联合发掘纳德利土丘,发现了中亚的青铜时代彩陶和伊斯兰时期的仿华青花瓷,体现了北呼罗珊省与中亚与中国的长途联系。德黑兰大学的拉雷教授讲了以内沙普尔为中心手工业生产和贸易网络。内沙普尔是呼罗珊的一个重要城市,其贸易网络覆盖阿富汗的赫拉特,科佩达克山脉和中央高原的盐漠。粮食和手工业产品在这个区域内流通,并通过这个区域向伊朗内陆流通。伊朗文化遗产与旅游研究所的欧姆拉尼讲述了伊朗的王路。连接苏萨和萨迪斯的王路是大流士一世修建的,在丝绸之路开通以前300年就修好了,后来波斯人延伸了这条路,把美索不达米亚和印度河北非连接起来。亚历山大大帝就是沿着这条道路进入波斯的。后来随着这条王路的延伸,伊朗最终连接起了东亚和罗马。

其他一些学者讨论了丝绸之路上的建筑。伊朗文化遗产与旅游研究所的莫拉迪讨论了伊朗西北部的塞尔柱时期的大型建筑,它们继承了伊尔汗时期的大型建筑,同时做了一些改变。该所的阿施拉菲研究了加兹温-基兰线的萨法维-喀伽时期的安埠和曼吉尔(Manjil)桥。加兹温-基兰线是丝绸之路的一部分,但是地貌比较崎岖,所以桥梁是道路必不可少的部分。但是两座桥梁还增加了驿站的功能。由于商业贸易的增长,桥的周围逐渐出现了仓库和马厩,成为商人过夜的地方。拉巴夫-哈尼基介绍了伊朗东北部丝绸之路上的城堡。萨拉赫平原介于土库曼斯坦和伊朗之间,是呼罗珊的门户;它不仅是商人和僧侣的通道,也是草原游牧民族入侵伊朗的通道。为了保护这个门户,人们在一些山口修建了城墙和城堡。不过现存遗迹,根据附近的陶片来看,可能是9-10世纪修建的。在萨珊时期,中央穹窿顶加四个券顶的四方建筑往往是拜火庙,但是它们有时与城堡一起出现在丝绸之路沿线的隘口上。沙默罕默德普尔介绍了呼罗珊的“巴泽胡尔”例子。这个隘口扼守一条由北而南的道路,在一侧的山头上有一座城堡,在另一侧则有一座四方建筑。

在这次会议上,伊朗收藏的中国青花瓷也是一个引人瞩目的话题。元明时期,中国瓷器受到伊斯兰世界的热捧,这是我们知道的;我们不知道的是,各个国家的君主曾经修建瓷器屋,展示自己的藏品。海德堡大学的博士生俞雨申告诉我们,瓷器屋见于撒马尔罕、赫拉特和伊斯法罕等城市,但是现存最早的瓷器屋是阿达比尔勒宫。伊朗汉学家帕尔瓦尔来华留过学,见过夏鼐先生。这次她介绍了阿达比尔勒宫收藏的中国瓷器。在伊尔汗、帖木儿时期,该宫前后收藏了1161件青瓷、五彩和青花瓷。后来在战争和外族入侵时,一部分遭到损坏。剩下的中国瓷器放在瓷器屋墙上的成排成列的小龛里,供人欣赏。后来因为地震,许多瓷器又遭到毁坏。其中一部分移到了伊朗的国家博物馆,现在留在阿达比尔勒宫的只有71件,其中几件有“大明万历年制”“大明弘治年制”“大明正德年制”和“康熙年制”。另一位伊朗汉学家拉希米法尔介绍了伊朗若干青花瓷收藏的历史。

16日会议代表前往大不里士伊斯兰艺术大学参观。该校原为1931年德国人建的一座皮革厂。后来废弃,最后改为现在的大学。该校规模不大,只有6个系,其中一个系考古和文物保护系,拥有6个实验室,从事壁画、油画的分析和保护。伊朗土丘遗址众多,文物丰富,保护是一个大问题。像这样的保护实验室仍然不多,将来我国文保工作者可以在这个方面与伊朗开展合作。在一个展厅,我们看到了学生们的艺术作品,里面有木镶嵌画、细密画、玻璃器、陶器、刺绣地毯,在此领略了伊朗人细致入微的手工技术。伊朗是手工业大国,通过这样的实际创作来教授传统工艺,保持了它们的活力。在另一个展厅,是伊斯兰艺术国际展览的作品,里面有来自孟加拉国等穆斯林国家的地毯、细密画。原来他们学校还举办过国际工艺作品展览。

参观结束后,校方安排了5场报告,介绍了他们的考古与文物保护工作。大不里士是伊尔汗国的首都,也是丝绸之路上的一个重要中转站。德国考古研究所的富赫思与该校合作,发掘和保护伊尔汗时期的拉什迪亚城址。该城址位于大不里士的东北部,是1340年伊尔汗国丞相修建的一座学术中心。伊朗和德国联合考古队采用多种科技方法重点调查了南部的大塔。在伊尔汗国的夏都乌姜,现在的博斯坦阿巴德,该校韦拉亚提率领的考古队做了系统的调查,发现了一座驿站和一段丝绸之路。在这个时期,釉砖技术得到了发展,一些新技术如镶嵌、釉下砖得到了应用。随着工匠的迁徙,这些技术传播到了伊朗的各个地方,而他们的名字出现在了呼罗珊、小亚细亚和中亚的建筑上。

总体而言,伊朗方面对这次会议非常重视。在受到美国经济制裁的情况下,他们依然举办本次会议,说明伊朗希望融入国际学术大家庭。在会议上,各个国家的学者分享了丝绸之路沿线的考古研究和文物保护的成果,实现了本系列会议的宗旨。现在伊朗的考古和文保力量仍然薄弱,我国可以开展更多的合作项目。

责编:韩翰

作者:张良仁 文章出处:中国文物信息网

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图